77عربي

26|77|فَإِنَّهُم عَدُوٌّ لى إِلّا رَبَّ العٰلَمينَ

اذري

77. عالم‌لرین رببی استثنا اولماقلا، اونلار (سیزین بوت‌لرینیز) منیم دوشمنیم‌دیر.

اذري ٢

77- <<عالملرین ربّیندن ساوای، اونلارین هامیسی منیم دوشمنیمدیرلر>>.

عثمانلي

77- "ایشته شبهه‌سز که اونلر (الۤه ایدیندیگڭز شیلر)، بنم دوشمانمدر؛ آنجق عالملرڭ ربّی مستثنا!"

ترکچە

26|77|"Hep onlar benim düşmanımdır; ancak âlemlerin Rabbi (benim dostumdur)"