75عربي
اذري
75. محض بئله‌لری (تانری یولوندا بوتون چتین‌لیک‌لره، اذیت‌لره) صبر ائتدیکلرینه گؤره جننت گوشه‌سی (جننت‌دکی یوکسک مقام‌لاردان بیری) ایله موکافاتلان‌دیریلا‌جاق، اورادا (ملک‌لر طرفین‌دن) ائحتیراملا، سلاملا قارشی‌لانا‌جاق‌لار.
اذري ٢
75- بونلاردیرلار کی، صبر ائتدیکلرینه گؤره [جنّت] اوتاقلاری ایله مکافاتلاناجاقلار، اورادا آلقیشلانما ایله و سلاملا قارشیلاشاجاقلار.
عثمانلي
75- ایشته اونلر، صبر ایتمه‌لرینه قارشیلق (جنّتده‌کی) یوکسك مقاملرله مکافاتلاندیریلاجق و اوراده بر صاغلق تمنّیسی و بر سلامله قارشیلاناجقلردر.
ترکچە
25|75|İşte onlar, sabretmelerine karşılık cennetin en yüksek makamları ile mükafatlandırılacaklar, orada hürmet ve selamla karşılanacaklardır