12عربي

21|12|فَلَمّا أَحَسّوا بَأسَنا إِذا هُم مِنها يَركُضونَ

اذري

12. اونلار عذابیمیزی (اونلاری محو ائدجییمیزی) حیسس ائدن کیمی درحال اورا‌دان (اؤز یوردلاریندان‌) قاچماغا اوز قویدولار.

اذري ٢

12- بیزیم عذابیمیزی حس ائدن کیمی اوندان سرعتله قاچیردیلار.

عثمانلي

12- آرتق عذابمری حس ایتدکلری زمان، اونلر اورادن همن خیزلیجه قاچییورلردی.

ترکچە

21|12|Onlar azabımızın şiddetini hissettikleri zaman oradan kaçmaya koyuluyorlardı