119عربي

20|119|وَأَنَّكَ لا تَظمَؤُا۟ فيها وَلا تَضحىٰ

اذري

119. سن اورادا سوساماق ندیر، گونشین هرارتین‌دن اذیت چکمک ندیر، اونو دا بیلمزسن!

اذري ٢

119- و [هم ده] اورادا نه سوسایارسان و نه ده گون آلتیندا قالارسان.

عثمانلي

119- "و شبهه‌سز که سن، بوراده نه صوسارسڭ، نه ده صیجاقده قالیرسڭ."

ترکچە

20|119|Ve sen orada ne susarsın, ne de güneşin sıcağında kalırsın"