104عربي
20|104|نَحنُ أَعلَمُ بِما يَقولونَ إِذ يَقولُ أَمثَلُهُم طَريقَةً إِن لَبِثتُم إِلّا يَومًا
اذري
104. بیز اونلارین نه دانیشا‌جاق‌لارینی دا یاخشی بیلیریک. اونلارین ان عقل‌لی‌سی: (دونیادا) جمعی‌سی بیر گون قالدینیز! – دئیه‌جک.
اذري ٢
104- بیز اونلارین نه دئدیکلرینی داها یاخشی بیلیریک، اونلارین یولا داها یاخین اولانی :<<ساده‌جه بیر گون قالدینیز>>، - دئیه‌جکدیلر.
عثمانلي
104- اونلرڭ سویله‌مکده اولدقلرینی اڭ ایی بیلن بزر! او وقت اونلرڭ کیدیشاتجه اڭ عقللی اولانی: "(سز) ساده‌جه بر کون قالدیڭز" دیر.
ترکچە
20|104|Aralarında ne konuşacaklarını biz çok iyi biliriz Görüşü en üstün olan: "Ancak bir gün kaldınız" diyecektir