59عربي
اذري
59. (موسی) دئدی: سیزه وئریلن وعده سیزین بایرام گونونوز و جاماعتین (بیر یئره) توپلاشاجاغی گونورتا واختیدیر!
اذري ٢
59- [موسی] دئدی :<<وعدهنیز (گؤروشمه وقتی) بایرام گونو گونورتادان قاباق جماعاتین توپلاشدیغی زمان اولسون>>.
عثمانلي
59- (موسی:) "سزه وعد ایدیلن وقت (و یر)، بایرام کونی (طوپلانمه یری) و انسانلرڭ طوپلاناجغی قوشلق زمانیدر" دیدی.
ترکچە
20|59|Musa: "Sizinle buluşma zamanı, süs (bayramı) günü ve insanların toplanacağı kuşluk vaktidir" dedi