48عربي
20|48|إِنّا قَد أوحِىَ إِلَينا أَنَّ العَذابَ عَلىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلّىٰ
اذري
48. بیزه وحی اولوندو کی، (تانری-نین وهدانیتینی و آیه‌لرینی، قیامتی و پیغمبرلری) یالان حساب ائدن‌لری و (حاق‌دان) اوز دؤندرن‌لری (آخیرتده) عذاب گؤزله ییر!
اذري ٢
48- حقیقتاً، بیزه وحی اولونوبدور کی، عذاب اصلینده تکذیب ائدنلر و اوز دؤندرنلر اوچوندور.
عثمانلي
48- "طوغریسی بز (أویله کیمسه‌لرزکه)، کرچکدن بزه: 'شبهه‌سز عذاب، (پیغمبرلری) یالانلایانلر و (حقدن) یوز چویرنلر أوزرینه‌در` دییه وحی اولوندی."
ترکچە
20|48|"Bize kesin olarak vahyolundu ki, azab şüphesiz (gerçeği) inkâr edip ona sırt çevirenleredir"