2عربي

20|2|ما أَنزَلنا عَلَيكَ القُرءانَ لِتَشقىٰ

اذري

2. بیز قورآنی سنه مشققت چکمیین اوچون نازیل ائتمدیک! (پیغمبر آیاق اوسته، بارماق‌لاری‌نین اوجوندا دوروب او قدر ناماز قیلمیشدی کی، موبا‌رک قیچ‌لاری شیشمیشدی).

اذري ٢

2- بیز قرآنی سنه گؤندرمه‎میشیک کی، سن مشقّته دوشه‌سن.

عثمانلي

2- (ای رسولم!) سڭا قرآنی، صیقینتی چکه‌سڭ دییه ایندیرمه‌دك.

ترکچە

20|2|Ey Muhammed! Kur'ân'ı sana sıkıntıya düşesin diye indirmedik