93عربي
18|93|حَتّىٰ إِذا بَلَغَ بَينَ السَّدَّينِ وَجَدَ مِن دونِهِما قَومًا لا يَكادونَ يَفقَهونَ قَولًا
اذري
93. نهایت، (سدد سالمیش اولدوغو آذربایجان‌داکی، یاخود تورکوستاندا یعجود–معجوج طایفه‌‌لاری یاشایان اراضی‌دکی) ایکی داغ آراسینا گلیب چاتدیقدا اونلارین اؤن طرفین‌دن آز قالا سؤز آنلامایان (یاخود دانیشیق‌لاری چوخ چتین باشا دوشولن) بیر طایفه‌گؤردو.
اذري ٢
93- نهایت، ایکی سدّین (ایکی داغ) آراسینا گلیب چاتدی. اورانین یانیندا بیر دیل آنلامایان قؤمو گؤردو.
عثمانلي
93- نهایت ایکی طاغ آراسنه وارنجه، بونلرڭ أوڭنده اویله بر قوم بولدیکه، (لسان و آڭلاییش جهتیله) همن همن سوز آڭلامایاجق بر حالده ایدیلر.
ترکچە
18|93|Nihayet iki dağ arasına ulaştığında onların önünde, hemen hiç söz anlamayan bir kavim bulmuştu