67عربي
18|67|قالَ إِنَّكَ لَن تَستَطيعَ مَعِىَ صَبرًا
اذري
67. (خیزیر) بئله جاواب وئردی: سن منیمله بیر یئرده اولسان (گؤرجییم ایشلره) اصلا دؤزه بیلمزسن. (سنین اونلارا صبرین چاتماز، چونکی من باتینی علمله ایش گؤرورم. سنین بیلدیگین ایسه آنجاق ظاهری علم‌دیر. سن پیغمبر اولدوغون اوچون من ظاهرن قاداغان اولونموش بیر ایش گؤردوکده اونا ائعتراض ائدیب علئیهیمه چیخا‌جاقسان).
اذري ٢
67- دئدی :<<سن منیمله برابر صبر ائدیب قاتلاشا بیلمزسن>>.
عثمانلي
67- (خضر، جواباً شویله) دیدی: "طوغریسی سن، برابرمده صبر ایتمه‌یه اصلا کوچ یتیره‌مزسڭ!"
ترکچە
18|67|(Hızır) dedi ki: "Doğrusu sen benimle asla sabredemezsin