99عربي

15|99|وَاعبُد رَبَّكَ حَتّىٰ يَأتِيَكَ اليَقينُ

اذري

(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 99 آیه‌دیر) 99. و سنه یقین (اؤلوم) گلندک رببینه عبادت ائت!

اذري ٢

مکّه ده نازل اولموش و (99) آیه دیر 99- و اؤلوم گلیب چاتینجا ربّینه عبادت ائت!

عثمانلي

99- و سڭا ئولوم کلنجه‌یه قدر ربّڭه قوللق ایت!

ترکچە

15|99|Ve sana ölüm gelinceye kadar Rabbine ibadet et