94عربي

15|94|فَاصدَع بِما تُؤمَرُ وَأَعرِض عَنِ المُشرِكينَ

اذري

94. (یا رسولوم!) سنه امر اولونانی (قورآنی) آچیق-آشکار تبلیغ ائت و موشریک‌لردن اوز دؤندر!

اذري ٢

94- سنه امر اولونانی آشکار ائت و مشرکلردن اوز چئویر.

عثمانلي

94- اویله ایسهامر اولوندیغڭ شیئی، چاتلاتیرجه‌سنه سویله (آچیقجه آڭلات) و مشرکلردن یوز چویر!

ترکچە

15|94|Şimdi sen emrolunduğunu açıkça tebliğ et Müşriklerden yüz çevir