78عربي

15|78|وَإِن كانَ أَصحٰبُ الأَيكَةِ لَظٰلِمينَ

اذري

78. شوبهه‌سیز کی، ایکه اهلی ده (سیخ مئشه‌لیکده یاشایان شوئیب طایفه‌سی دا) ظالم ایدی. (اونلار تانری-یاا آسی اولماقلا اؤزلرینه ظلم ائتدی‌لر).

اذري ٢

78- و دوغرودان دا "ایکه" اهلی ظالم ایدیلر.

عثمانلي

78- (شُعَیْبڭ قومی اولان) اَیْکه خلقی ده کرچکدن ظالم کیمسه‌لردی.

ترکچە

15|78|Eyke halkı da gerçekten zalimlerdi