68عربي

15|68|قالَ إِنَّ هٰؤُلاءِ ضَيفى فَلا تَفضَحونِ

اذري

68. (لوت) دئدی: بون‌لار منیم قوناق‌لاریم‌دیر. (اونلارا حؤرمت ائتمک منیم بورجوم‌دور). منی (بیابیرچی حرکت‌لرینیزله اونلارین یانیندا) روسوای ائتمیین!

اذري ٢

68- [لوط] دئدی :<<بونلار منیم قوناقلاریمدیلار منی روسوای ائتمه‌یین!>>

عثمانلي

68- (لوط) دیدیکه: "طوغریسی بونلر بنم مسافرلرمدر؛ آرتق بنی محجوب ایتمه‌یڭ!"

ترکچە

15|68|Lût, kavmine şöyle dedi: "Bunlar benim misafirlerimdir, beni rüsvay etmeyin"