22عربي

8|22|إِنَّ شَرَّ الدَّوابِّ عِندَ اللَّهِ الصُّمُّ البُكمُ الَّذينَ لا يَعقِلونَ

اذري

22. تانری یانیندا (یئر اوزونده) گزن جان‌لی‌لارین ان پیسی (حاقی) درک ائتمه‌ین کارلار و لال‌لاردیر.

اذري ٢

22- آلله یانیندا، دوشونمه‌ین کارلار و لاللار یئر اوزونده گزه‌ن جانلی لارین لاپ پیسی دیرلر.

عثمانلي

22- شبهه یوقکه، (یر یوزنده) دبه‌لنن حیوانلرڭ الله قاتنده أڭ کوتوسی، او (حقّی) آڭلامایان صاغیرلر و (اونی اعتراف ایتمه‌ین) دیلسزلردر!

ترکچە

8|22|Çünkü yeryüzünde dolaşan canlıların Allah katında en kötüsü anlamayan ve düşünmeyen sağırlarla dilsizlerdir