182عربي

7|182|وَالَّذينَ كَذَّبوا بِـٔايٰتِنا سَنَستَدرِجُهُم مِن حَيثُ لا يَعلَمونَ

اذري

182. آیه‌لریمیزی یالان حساب ائدن‌لری هارا‌دان اولدوغونو اؤزلری ده بیلمه‌دن تدریجله محوه یاخینلاشدیراجاغیق! (درجه-درجه آشاغی ائندیرجییک)!

اذري ٢

182- آیه‌لریمیزی تکذیب ائدنلری تئزلیکله بیلمه‌دیکلری بیر یئردن تدریجله یاخالایاجاغیق.

عثمانلي

182- آیتلريمزی یالانلایانلری ایسه، بیلمدکلری یردن یاواش یاواش (هلاکه) ياقلاشدیررز.

ترکچە

7|182|Âyetlerimizi inkâr edenlere gelince, biz onları, bilemiyecekleri yönlerden derece derece düşüşe yuvarlayacağız