117عربي
اذري
117. شوبههسیز کی، یولوندان آزانلاری ان یاخشی تانییان رببیندیر. حاق یولا یؤنهلنلری ده ان یاخشی بیلن اودور!
اذري ٢
117- حقیقتاً، سنین ربّین یولوندان آزان شخصه یاخشی بلددیر و او، هدایت اولونموشلاری دا داها یاخشی تانیییر.
عثمانلي
ترکچە
6|117|Şüphesiz ki Rabbin, yolundan kimlerin saptığını çok iyi bilir O, doğru yolda olanları da çok iyi bilir