24عربي
6|24|انظُر كَيفَ كَذَبوا عَلىٰ أَنفُسِهِم وَضَلَّ عَنهُم ما كانوا يَفتَرونَ
اذري
24. گؤر اونلار اؤزلرینه قارشی نئجه یالان دئییرلر. اؤزلرین‌دن اویدوروب دوزلتدیک‌لری بوت‌لر ده اونلاردان قئیب اولا‌جاق!
اذري ٢
24- گؤر! اؤزلرینه نئجه یالان سؤیله ییرلر؟! و اؤز یانلاریندان اویدوردوقلاری شئیلر ایسه اونلارین [گؤزلریندن] ایتیب گئتدی.
عثمانلي
24- باق، ناصل کندیلرینه‌ قارشی یالان سویله‌دیلر و اویدیرمقده اولدقلری شیلر کندیلرندن غیب اولوب کیتدی!
ترکچە
6|24|Bak, vicdanlarına karşı nasıl yalan söylediler! O uydurdukları putlar da kendilerinden kaybolup gitti