76عربي

4|76|الَّذينَ ءامَنوا يُقٰتِلونَ فى سَبيلِ اللَّهِ وَالَّذينَ كَفَروا يُقٰتِلونَ فى سَبيلِ الطّٰغوتِ فَقٰتِلوا أَولِياءَ الشَّيطٰنِ إِنَّ كَيدَ الشَّيطٰنِ كانَ ضَعيفًا

اذري

76. ایمان گتیرن‌لر تانری یولوندا، کافیر اولان‌لار ایسه شیطان یولوندا ووروشورلار. او حالدا شئیطانین دوستلارییلا (کافیرلرله) ووروشون! شوبهه‌سیز کی، شئیطانین حیله‌سی ضعیف‌دیر!

اذري ٢

76- مؤمنلر آلله یولوندا دؤیوشرلر، کافرلر ایسه طاغوت یولوندا دؤیوشرلر. ایندی شیطانین دوستلاری (آداملاری) ایله دؤیوشون، شبهه‌سیز کی، شیطانین حیله‌سی لاپ ضعیفدیر.

عثمانلي

76- ایمان ایدنلر، الله یولنده جنك ایدرلر. انکار ایدنلر ایسه، طاغوت (اللّهڭ یرینه طوتدقلری شیلرڭ) یولنده صواشیرلر؛ اویله‌یسه شیطانڭ دوستلری ایله جنك ایدڭ! شبهه‌سز که شیطانڭ حیله‌سی ضعیفدر.

ترکچە

4|76|İman edenler, Allah yolunda savaşırlar İnkâr edenler de tağut yolunda savaşırlar O halde siz şeytanın taraftarlarına karşı savaşın Çünkü şeytanın hilesi zayıftır