171عربي
اذري
171. اونلار تانری دان گلن نعمت و مرحمته گؤره، هم ده تانری-نین مؤ’مینلرین موکافاتینی پوچا چیخارمایاجاغینا گؤره سئوینجک اولورلار.
اذري ٢
171- اونلار آللّهدان گله جک نعمت و مرحمت اوچون، هم ده آللّهین مؤمنلرین اجرینی ضایع ائتمیه جگینه شادلیق ائدیرلر.
عثمانلي
171- (اونلر) اللّهدن (کلن) بر نعمتی و بر احسانی و شبههسز اللّهڭ، مؤمنلرڭ مکافاتنی ضایع ایتمهیهجگنی (ده) مژدهلهمك ایسترلر.
ترکچە
3|171|Onlar, Allah'ın nimetini, keremini ve Allah'ın, müminlerin ecrini zayi etmeyeceğini müjdelerler