244عربي

2|244|وَقٰتِلوا فى سَبيلِ اللَّهِ وَاعلَموا أَنَّ اللَّهَ سَميعٌ عَليمٌ

اذري

244. تانری یولوندا ووروشون و بیلین کی، تانری ائشی‌دن‌دیر، بیلن‌دیر!

اذري ٢

244- آلله یولوندا دؤیوشون و بیلین کی، آلله، ائشیدن و گؤرندیر.

عثمانلي

244- او حالده الله يولنده صواشڭ و بیلڭکه شبهه‌سز الله، (حقیله ایشیتن) سميع، (حقيله بیلن) علیمدر.

ترکچە

2|244|O halde Allah yolunda çarpışın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir