227عربي

2|227|وَإِن عَزَمُوا الطَّلٰقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَميعٌ عَليمٌ

اذري

227. اگر طالاق وئرمک (بوشاماق) ایسته‌سه‌لر، شوبهه‌سیز کی، تانری (اونلارین نیت‌لرینی) ائشی‌دن‌دیر، بیلن‌دیر.

اذري ٢

227- و اگر بوشاماق ایسته‌سه لر، البتّه کی، آلله ائشیدن و بیلندیر.

عثمانلي

227- اگر بو شامه به قرار دیررلرسه، آرنق محقّقکه الله، (حقیله ایشیتن) سميع، (هر شیئی بیلن) علي مدرن

ترکچە

2|227|Yok eğer boşamaya karar vermişlerse, şüphesiz ki Allah söylediklerini işitir, kurduklarını bilir