207عربي
اذري
207. اینسانلارین ائلهسی ده واردیر کی، تانری-نین راضیلیغینی قازانماق یولوندا (تانری رضاسی اوچون) اؤز جانینی فدا ائدر. تانری اؤز بندهلرینه قارشی چوخ مئهریباندیر!
اذري ٢
207- انسانلاردان ائلهسی ده وار کی، آللّهین راضیلیغینی قازانماق یولوندا اؤز جانینی ساتار (وئرر). آلله دا اؤز (بو) بندهلرینه شفقتلیدیر.
عثمانلي
ترکچە
2|207|Yine insanlardan kimi de vardır ki, Allah'ın rızasına ermek için kendini feda eder Allah ise kullarına çok merhametlidir