82عربي

2|82|وَالَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ أُولٰئِكَ أَصحٰبُ الجَنَّةِ هُم فيها خٰلِدونَ

اذري

82. ایمان گتیرن‌لر و یاخشی ایشلر گؤرن‌لر ایسه بئهیشت‌لیک‌دیرلر و اورادا ابعدی اولا‌جاق‌لار.

اذري ٢

82- و ایمان گتیرنلر و صالح عمللر ائدنلر ایسه جنّت اهلی دیرلر و اورادا أبدی اولاراق قالاجاقلار.

عثمانلي

82- ایمان ایدوب صالح عمللر ایشله‌ینلره کلنجه، ایشته اونلر جنّت اهلیدرلر. اونلر (ده) اوراده ابدی اولارق قالیجیدرلر.

ترکچە

2|82|İman edip salih ameller işleyenler, işte öyleleri de cennet ehlidirler ve orada ebedî kalıcıdırlar