52عربي

2|52|ثُمَّ عَفَونا عَنكُم مِن بَعدِ ذٰلِكَ لَعَلَّكُم تَشكُرونَ

اذري

52. سونرا دا (توبه ائتدیگینیزه گؤره) سیزی عفو ائتدیک کی، بلکه، شوکور ائدسینیز.

اذري ٢

52- اوندان سونرا شکر ائده‌سینیز دئیه سیزی باغیشلادیق.

عثمانلي

52- صوڭره بونڭ آرقه‌سندن، سزی عفو ایتدك، تاکه شکر ایده‌سڭز.

ترکچە

2|52|Sonra yine de sizi affettik, artık şükretmeniz gerekiyordu