43عربي

2|43|وَأَقيمُوا الصَّلوٰةَ وَءاتُوا الزَّكوٰةَ وَاركَعوا مَعَ الرّٰكِعينَ

اذري

43. (موسلمان‌لارین نامازی کیمی) ناماز قیلین، زکات وئرین و روکوع ائدن‌لرله بیرلیکده روکوع ائدین!

اذري ٢

43- و ناماز قیلین، زکات وئرین و رکوع ائدنلرله (ناماز قیلانلارلا) بیرلیکده رکوع ائدین!

عثمانلي

43- هم نمازی حقّیله أدا ایدڭ، زکاتی ویرڭ و رکوع ایدنلرله برابر رکوع ایدڭ!

ترکچە

2|43|Hem namazı dosdoğru kılın, zekatı verin, rükû edenlerle birlikte siz de rükû edin