42عربي
2|42|وَلا تَلبِسُوا الحَقَّ بِالبٰطِلِ وَتَكتُمُوا الحَقَّ وَأَنتُم تَعلَمونَ
اذري
42. سیز بیله-بیله حاقی باطیلله قاریشدیرمایین، حاقی گیزلتمیین!
اذري ٢
42- و حقّی باطیله قاتمایین! حقیقتی بیلدیگینیز حالدا، گیزلتمه یین!
عثمانلي
42- هم سز (طوغری اولانی) بیله بیله حقّی باطل ایله قاریشدیر مایڭ و حقّی کیزلهمهیڭ!
ترکچە
2|42|Hakk'ı batıla karıştırıp da, bile bile hakkı gizlemeyin