15عربي
اذري
15. (بئله عمللرین موقابیلینده) تانری دا اونلارا (دونیا وا آخیرتده) ایستئهزا ائدر و (دونیادا) اونلارا او قدر مؤهلت وئرر کی، اؤز ذلالتلری ایچینده شاشقین (و سرگردان) قالارلار. (و یا: تانری دا اونلارا ایستئهزا ائدر و اونلاری اؤز ذلالتلری، طغیانلاری ایچینده ساخلایار).
اذري ٢
15- آلله اونلارا استهزا ائدر و اونلاری اؤز عصیانلاریندا (آزغینلیقلاریندا] حیرتده قالدیقلاری (چابالایان) حالدا ساخلار.
عثمانلي
ترکچە
2|15|(Asıl) Allah onlarla alay eder ve taşkınlıkları içinde serserice dolaşmalarına mühlet verir