9عربي
اذري
9. اونلار ائله گومان ائدیرلر کی، (قلب‌لرینده اولان کوفرو گیزلتمکله) تانری-یاا و مؤ’مین‌لری آلدادیرلار. بیلمیرلر کی، اصلینده آنجاق اؤزلرینی آلدادیرلار.
اذري ٢
9- اونلار [ظن ائدیرلرکی،] آللّهی و مؤمنلری آلدادیرلار. اصلینده ایسه اؤزلرینی ألدادیرلار و بونو باشا دوشمورلر.
عثمانلي
9- اللّهی و ایمان ایدنلری آلداتمه‌یه چالیشیرلر. حالبو که ساده‌جه کندیلرنینی آلداتیرلر ده فرقنه وارمازلر.
ترکچە
2|9|Allah'ı ve müminleri aldatmaya çalışırlar Halbuki sırf kendilerini aldatırlar da farkına varmazlar