13عربي

96|13|أَرَءَيتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلّىٰ

اذري

13. (یا پیغمبر!) بیر دئ گؤرک، (اگر سنین ناماز قیلماغینا مانع اولان کیمسه قورآنی) یالان ساییر و (ایمان‌دان) اوز دؤندریرسه،

اذري ٢

13- بیر دئ گؤروم، اگر او تکذیب ائتسه و اوز دؤندرسه [اونو نئجه بیر عذاب گؤزله‌ییر؟]

عثمانلي

13- کوردڭمی، یا (بو منع ایدن، حقی) یالانلادی و (اوندن) یوز چویردی ایسه؟

ترکچە

96|13|Gördün mü, ya bu (adam, hakkı) yalanlar, yüzçevirirse,