15عربي

92|15|لا يَصلىٰها إِلَّا الأَشقَى

اذري

15. اورا آنجاق آزغین (کافیر) داخیل اولار.

اذري ٢

15- لاپ شقی کیسمه‌دن (کافردن) غیریسی اورایا [ابدی اولاراق] واصل اولماز.

عثمانلي

15- 16- اوڭا آنجق (پیغمبری) یالانلایان و (ایماندن) یوز چویرن او اڭ بدبخت (کافرلر) کیرر!

ترکچە

92|15|Ona ancak en azgın olan girer