14عربي
اذري
14. لاکین اونلار (صالحی) یالانچی سایدیلار و اونو (دونی) توتوب کسدیلر. رببی ده بو گوناهلارینا گؤره اونلارین کؤکونو کسیب یئرله یئکسان ائتدی.
اذري ٢
14- [لاکین] اونو تکذیب ائتدیلر و دوهنی پئیلهدیلر. ربّلری ده گناهلاری اوزوندن اونلاری محو ائدیب، یئرله یکسان ائتدی.
عثمانلي
14- فقط کندیسنی یالانلادیلر ده اونی (او دوه یی) کسدیلر؛ بونڭ أوزرینه ربلری، کناهلری سببیله أوزرلرینی بیوك بر عذابله قاپلایوب اونلری دومدوز (ایدرك یرله بر) ایتدی.
ترکچە
91|14|Fakat onlar peygamberi yalanlayıp deveyi kestiler Rableri de günahlarını başlarına geçiriverdi de orayı dümdüz etti