9عربي

89|9|وَثَمودَ الَّذينَ جابُوا الصَّخرَ بِالوادِ

اذري

9. (مگر گؤرمدینمی کی، رببین نلر ائتدی) وادیده قایا‌لاری اولان ثمودا (ثمود قومونه)؟!

اذري ٢

9- [مگر گؤرمه‌دین کی، ربّین] وادیده قایالاری کسیب یونتایان ثمود [قؤمونه نه‌لر ائتدی؟]

عثمانلي

9- وادیده (أو یاپمق ایچون) قیالری اویان ثموده ده (ناصل عذاب ایتدی)؟

ترکچە

89|9|Vâdide kayaları yontan Semud kavmine?