5عربي
89|5|هَل فى ذٰلِكَ قَسَمٌ لِذى حِجرٍ
اذري
5. مگر بونلاردا (قیامتین حاق اولماسی بارهده) عقل صاحبی اوچون آند یوخمودور؟!
اذري ٢
5- کی، البتّه بونلاردا عقل صاحبلری اوچون آند دهیری واردیر.
عثمانلي
5- بونده بر عقل صاحبی ایچون (عبرت آلیناجق) بر یمین (بو یمینه لایق حقیقتلر) واردر، دگلمی؟
ترکچە
89|5|Nasıl, bunlarda bir akıl sahibi için yemin var değil mi?