8عربي

88|8|وُجوهٌ يَومَئِذٍ ناعِمَةٌ

اذري

8. (او گون) بیر چوخ اوزلر سئوینه‌جک؛

اذري ٢

8- او گونده بیر چوخ اوزلر شاددیر.

عثمانلي

8- او کون اویله یوزلر (ده) واردر که نعمت ایچنده‌در!

ترکچە

88|8|Yüzler de var ki, o gün nimetle mutludur