3عربي
87|3|وَالَّذى قَدَّرَ فَهَدىٰ
اذري
3. او رببین کی، (هر شئیین کئیفیتینی، خصوصیتینی، داوام مدتینی) عزل‌دن مویین ائتدی و (هامییا) یول گؤستردی.
اذري ٢
3- اؤلچوب - بیچن و [دوغرو] یولو گؤسترن ربّی‌نین،
عثمانلي
3- هم او که، (هر شیئڭ مصلحتنه اویغون اولانی) تقدیر ایتدی ده (اوڭا، او تقدیر ایتدیگی شیئه کیدن بر) یول کوستردی.
ترکچە
87|3|Takdir edip hidayeti gösteren O'dur