12عربي

85|12|إِنَّ بَطشَ رَبِّكَ لَشَديدٌ

اذري

12\. حقیقتن، سنین رببی‌نین اینتیقامی چوخ شدت‌لی‌دیر!

اذري ٢

12- حقیقتاً، سنین ربّی‌نین انتقامی چوخ شدّتلی‌دیر.

عثمانلي

12- طوغریسی ربّڭڭ (قیص قیوراق طوتوب) یاقه‌لاییشی، البته پك شدّتلیدر!

ترکچە

85|12|Kuşkusuz Rabbinin yakalaması serttir