6عربي

83|6|يَومَ يَقومُ النّاسُ لِرَبِّ العٰلَمينَ

اذري

6. او گون بوتون اینسان‌لار (حاق-حساب اوچون) عالم‌لرین رببی‌نین (تانری نین) حضوروندا دورا‌جاق‌لار!

اذري ٢

6- ائله بیر گون کی، انسانلار عالملرین ربّی حضوروندا دوراجاقلار.

عثمانلي

6- او کون انسانلر، عالملرڭ ربّی ایچون (اوڭا حساب ویرمك اوزره قبرلرندن) قالقاجقدر!

ترکچە

83|6|Öyle bir gün ki, insanlar o gün Rabblerinin huzurunda divan duracaklar