29عربي
اذري
(مککهده نازیل اولموشدور، 29 آیهدیر) 29. (اونو دا بیلین کی) عالملرین رببی اولان تانری ایستمهسه، سیز (بونو) ایستهیه بیلمزسینیز! (یالنیز تانری ایستهسه، ایستهیه بیلرسینیز. سیز اینسانلار همیشه تانری-نین قودرتی، حؤکمو و ایرادهسی آلتینداسینیز. او سیزی بیر شئیی ایستمیینجه سیز اونو اؤزونوزه ایستهیه بیلمزسینیز. اونا گؤره ده هر ایشده تانری-یاا توککول ائدین!)
اذري ٢
مکّه ده نازل اولموش و (29) آیه دیر. 29- [بونو دا بیلین کی،] عالملرین ربّی ایستمهیینجه سیز ایستهیه بیلمزسینیز.
عثمانلي
ترکچە
81|29|Âlemlerin Rabbi olan Allah dilemeyince, siz dileyemezsiniz