27عربي

81|27|إِن هُوَ إِلّا ذِكرٌ لِلعٰلَمينَ

اذري

27. او، عالم‌لر (بوتون اینسان‌لار و جین‌لر) اوچون آنجاق بیر اؤیود-نصیحت‌دیر.

اذري ٢

27- او، عالملر اوچون اؤیود - نصیحتدن غیری بیر شئی دئییلدیر.

عثمانلي

27- 28- او، آنجق عالملر ایچون، (و) ایچڭزدن طوس طوغری اولمق ایسته‌ینلر ایچون بر نصیحتدر!

ترکچە

81|27|O, âlemler için öğütten başka bir şey değildir,