27عربي

79|27|ءَأَنتُم أَشَدُّ خَلقًا أَمِ السَّماءُ بَنىٰها

اذري

27. (ائی کافیرلر!) سیزی یاراتماق چتین‌دیر، یوخسا گؤیو کی (تانری) اونو یاراتدی؛

اذري ٢

27- سیزی یاراتماق داها چتیندیر یوخسا گؤیو؟ کی، آلله اونو یاراتدی.

عثمانلي

27- (ای ئولدکدن صوڭره دیریلمه‌یی انکار ایدنلر!) سزمی یاراتیلیشجه داها زورسڭز، یوقسه کوکمی؟ اونی (الله) بنا ایتدی.

ترکچە

79|27|Yaratılışça siz mi daha çetinsiniz, yoksa gök mü? Onu Allah bina etti