17عربي

79|17|اذهَب إِلىٰ فِرعَونَ إِنَّهُ طَغىٰ

اذري

17. فیرعونون یانینا گئت. چونکی او، (تانری‌لیق ادعاسینا دوشمکله، خالقا ظلم ائتمکله) چوخ آزمیش‌دیر (حدینی آشمیش‌دیر).

اذري ٢

17- <<فرعونون یانینا گئت! چونکی او، طغیان ائدیبدیر>>.

عثمانلي

16- 17- هانی ربّی اوڭا، مقدّس وادی اولان طُوٰیده ندا بویورمشدی: "فرعونه کیت؛ چونکه او چوق آزدی!"

ترکچە

79|17|"Haydi, demişti, git Firavun'a, çünkü o çok azdı"