5عربي
اذري
5. آند اولسون ایشه انجام چکنلره (تانری-نین امری ایله دونیانین ایشلرینی ایداره ائدن ملکلره کی، قیامت حاقدیر و سیز قیامت گونو دیریلیب حاق-حساب اوچون تانری-نین حضوروندا دوراجاقسینیز)!
اذري ٢
عثمانلي
1- 2- 3- 4- 5- (کافرلرڭ روحلرینی) شدّتله سوکوب چیقارانلره (نازعاته)، (مؤمنلرڭ روحلرینی یاواش یاواش) قولایلقله چکوب آلانلره، (امر اولوندقلری شیئه سرعتله) یوزوب کیدنلره، صوڭره یاریشوب کچنلره، صوڭره ایشلری دوزنلهینلره (بتون بو وظیفهلری یاپان ملکلره) یمین اولسون (که، ئولدکدن صوڭره مطلقا دیریلتیلهجکسڭز!)
ترکچە
79|5|Derken bir iş çevirenlere kasem olsun (ki kıyamet var)