3عربي
79|3|وَالسّٰبِحٰتِ سَبحًا
اذري
3. آند اولسون سورعتله اوزن‌لره؛
اذري ٢
3- آند اولسون [سرعتله] اوزنلره!
عثمانلي
1- 2- 3- 4- 5- (کافرلرڭ روحلرینی) شدّتله سوکوب چیقارانلره (نازعاته)، (مؤمنلرڭ روحلرینی یاواش یاواش) قولایلقله چکوب آلانلره، (امر اولوندقلری شیئه سرعتله) یوزوب کیدنلره، صوڭره یاریشوب کچنلره، صوڭره ایشلری دوزنله‌ینلره (بتون بو وظیفه‌لری یاپان ملکلره) یمین اولسون (که، ئولدکدن صوڭره مطلقا دیریلتیله‌جکسڭز!)
ترکچە
79|3|Yüzüp yüzüp gidenlere,