36عربي

78|36|جَزاءً مِن رَبِّكَ عَطاءً حِسابًا

اذري

36. (بو، موتتقی‌لره) رببین‌دن اولان موکافات، آرتیقلاماسی ایله وئریلن بخشیش‌دیر -

اذري ٢

36- بو، ربّین طرفیندن بیر اجردیر و زیاده مرحمتدیر.

عثمانلي

36- (بونلر) ربّڭدن بر مکافات و (اونڭ فضلندن، زیاده‌سیله) یترلی بر احسان اولارق (ویریلیر).

ترکچە

78|36|(Bunlar) Rabbinden yeterli bir bağış olarak (verilir)