30عربي
اذري
30. (ائی اینسانلار! اونو دا بیلین کی) تانری ایستمهسه، سیز (بونو) ایستهیه بیلمزسینیز. (آنجاق تانری ایستهسه، ایستهیه بیلرسینیز). حقیقتن، تانری (هر شئیی) بیلندیر، حیکمت صاحبیدیر!
اذري ٢
عثمانلي
30- بونڭله برابر، الله (سزڭ سربستجه ایستهمهڭزی) دیلهمدکجه، (سز) ایستهیهمزسڭز! محقّقکه الله، (هر کسڭ حالنی بیلن) علیم، (هر ایشی حکمتلی اولان) حکیمدر.
ترکچە
76|30|Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz Kuşkusuz Allah, bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir