23عربي

76|23|إِنّا نَحنُ نَزَّلنا عَلَيكَ القُرءانَ تَنزيلًا

اذري

23. (یا پیغمبر!) حقیقتن، بیز قورآنی سنه تدریجله (آیه-آیه، سوره-سوره) نازیل ائتدیک.

اذري ٢

23- حقیقتاً، بیز قرآنی سنه تدریجله نازل ائتدیک.

عثمانلي

23- (حبیبم، یا محمّد!) شبهه‌سز که، قرآنی سڭا (حکمتلی بر شکلده) قسم قسم ایندیردك!

ترکچە

76|23|Kur'ân'ı sana kısım kısım biz indirdik biz