17عربي

76|17|وَيُسقَونَ فيها كَأسًا كانَ مِزاجُها زَنجَبيلًا

اذري

17. اورادا اونلارا زنجفیل قاتیلمیش (زنجفیل دادی وئرن جننت شرابی ایله دولو) باده ده ایچیردیله‌جک‌دیر.

اذري ٢

17- اورادا اونلارا زنجفیل قاتیلمیش جامدان ایچیررلر.

عثمانلي

17- اوراده قاتقیسی زنجفیل اولان (جنّت شرابی طولی) بر قدحدن ده ایچیریلیرلر.

ترکچە

76|17|Onlara orada bir dolu kadeh sunulur ki, karışımı zencefildir