12عربي

76|12|وَجَزىٰهُم بِما صَبَروا جَنَّةً وَحَريرًا

اذري

12. و اونلاری ائتدیک‌لری صبر موقابیلینده جننتله و (گئیه‌جک‌لری) ایپکله موکافاتلان‌دیرا‌جاق‌دیر.

اذري ٢

12- و صبر ائتدیکلرینه گؤره اونلارا جنّتی و ایپه‌یی عوض وئردی.

عثمانلي

12- صبر ایتدکلرندن طولایی اونلرڭ مکافاتی ایسه، (کیره‌جکلری) جنّت و (کییه‌جکلری) ایپکدر!

ترکچە

76|12|Sabırlarına karşılık onlara bir cennet ve ipekten elbiseler verir