18عربي

70|18|وَجَمَعَ فَأَوعىٰ

اذري

18. و (مال-دؤولت) ییغیب ساخلایانی! (تانری-نین پایینی وئرمه‌ینی؛ عاجیزه، یوخسولا ال توتمایانی!)

اذري ٢

18- [مال - دولت] ییغیب ساخلایانی دا [اؤزونه طرف چاغیریر].

عثمانلي

17- 18- (او آتش، حقّه) آرقه‌سنی دونوب (اطاعتدن) یوز چویرن و (مال) طوپلایوب ده صاقلایان کیمسه‌یی (کندینه) چاغیرر!

ترکچە

70|18|Mal toplayıp kasada yığanı,